Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ 

ศึกอเมริกันฟุตบอลเกมชิงแชมป์ซูเปอร์โบว์ล เป็นรายการที่มีคนดูสูงสุดในแต่ละปีที่สหรัฐอเมริกา 

แต่ปีนี้มีเรตติ้งต่ำที่สุดในรอบสิบปี เพราะว่าเกมนี้เป็นเกมที่น่าเบื่อ มีการทำคะแนนน้อยที่สุดในประวัติการณ์ของซูเปอร์โบว์ล ไม่มีจังหวะไหนที่น่าตื่นเต้น 

หลายคนตั้งชื่อเกมนี้ว่า 'เทศกาลแห่งการผลอยหลับ 2019'  

ผู้คนเลยหวังว่าการแสดงของ Maroon 5 ในช่วงพักครึ่ง จะทำให้ทุกคนตื่นจาก 'เทศกาลแห่งการผลอยหลับ 2019' ได้ 

แต่กลับเป็นว่ามันไม่ได้ช่วยอะไรเลย หลายเว็บไซต์รายงานว่า ผู้ชมออกอาการผิดหวังสุด กับการแสดงที่น่าเบื่อ Adam Levine เล่นมุกเดิมๆ ถอดเสื้อโชว์ซ้ำซาก 

อีกทั้งยังต้องแบ่งเวลาให้แขกรับเชิญ บางรายคอมเมนท์มาว่า "นี่คือการแสดงพักครึ่งที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา"

 ส่วนแฟนพันธุ์แท้ของ Maroon 5 ก็มองว่าเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม และคลั่งไคลกับการถอดเสื้อของ Adam Levine เหมือนเดิม 

ล่าสุด  Adam Levine ออกมาโพสต์ 

"พวกเราขอบคุณเสียงวิจารณ์ที่ผลักดันให้เราทำดีขึ้นมาตลอด"

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

The Super Bowl had the lowest ratings in 10 years! 

ซูเปอร์โบว์ลมีเรตติ้งต่ำที่สุดในรอบสิบปี

rating (n) การจัดอันดับความนิยม 

อ่านว่า เร่ดิง หรือ เรทิง

"Snoozefest 2019" 

เทศกาลแห่งการผลอยหลับ 2019

 snooze (V.) ผลอยหลับ, เผลอหลับ 

อ่านว่า สนูซ

fest ย่อมาจาก festival เทศกาล

"This was the worst Superbowl halftime ever!"

นี่คือการแสดงพักครึ่งที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

"We thank our critics for always pushing us to do better."

พวกเราขอบคุณเสียงวิจารณ์ที่ผลักดันให้เราทำดีขึ้นมาตลอด